Bài viết có tag ‘mua xuan’

Thì thầm tiếng xuân

Đã nghe sự vật chuyển vần
Đất trời nao nức mỗi lần Xuân sang
Muôn hoa hương toả nồng nàn
Đào hồng sắc thắm . Mai vàng lung linh
Giọt xuân trên lá mát lành
Như trao ân ái như dành yêu thương
Mận , mơ nở trắng bản mường
Cúc vàng, vàng cả nẻo đường quê ta

Như là trời đất giao hoà
Trào dâng sức sống đậm đà sắc Xuân
Thác tung bọt nước trắng ngần
Mặt hồ mấy cặp sâm cầm đắm say
Lưng trời cánh én lượn bay
Chồi non , ứa nhựa căng đầy thân cây
Nghe hồn rạo rực ngất ngây
Chén Xuân mới nhấp đã say la đà

Thương người lính đảo trùng xa
Hoa san hô – nhớ quê nhà – hoa xuân
Canh nơi trời , biển rất gần
Đã nghe trong sóng thì thầm tiếng Xuân!

Spring!

Spring! How beautiful is the
Spring! How wonderful is the
Spring! How majestic is the
Spring! How fantastic is the
Spring! How tantalizing is the
Spring! How glorious is the
Spring! How melodious is the
Spring! How joyful is the
Spring! How breathtaking is the
Spring! How uplifting the
Spring! How happy is the
Spring! How magnificent is the
Spring! How colorful is the
Spring! How tasteful is the
Spring! How memorable was the
Spring! How flavorful is the
Spring! How aromic is the
Spring! How sweet is
Spring! How beautiful is the
Spring!

Весна

Опять весной в окно мое пахнуло,
И дышится отрадней и вольней…
В груди тоска гнетущая заснула,
Рой светлых дум идет на смену ей.
Сошли снега… Оковы ледяные
Не тяготят сверкающей волны…
И плуга ждут далекие, немые
Поля моей родимой стороны.

О, как бы мне из этих комнат душных
Скорей туда хотелось – на простор,
Где нету фраз трескучих и бездушных,
Где не гремит витий продажных хор.

В поля! в поля! знакомая природа
К себе красой стыдливою манит…
В поля! там песнь воскресшего народа

Свободная и мощная звучит.

Mùa xuân trong mắt anh

Nhìn sâu vào mắt anh
Thấy mùa xuân đang tới
Dường như em lạc lối
Giữa bầu trời bao la

Ơi cái nhìn thiết tha
Có dòng sông đang chảy
Có ngôi sao bùng cháy
Có buổi chiều hoàng hôn

Có một vầng trăng buồn
Lả lơi trong sương toả
Có bông hoa vội nở
Giữa hương ngàn cỏ cây
Đọc tiếp »

Hoa xuân đất Việt

Ta biết ngươi là hoa xuân Ðất Việt!
Tuổi xanh thắm nhưng lòng sôi chính huyết,
Tóc bừng bừng nhưng ngút chí non sông,
Ngươi thèm say vũ bão, khát xung phong,
Mơ chinh chiến vỡ tung lòng tủi cực.

Ôi Nam Việt! Ôi hờn non nước nhục,
Tám mươi năm đau xót, tám mươi năm!…
Một giang sơn lầy lụa dấu thương tâm,
Cả thế kỷ vằn đen màu bại liệt!
Niên thiếu hỡi, hỡi hồn trai đất Việt,
Ðứng lên đi, vì tổ quốc vinh quang,
Máu ngươi bồi lên lớp máu lênh lang,
Ðời ngươi họa nhịp đời mãnh liệt.
Mùa xuân sáng bừng reo trong khí tiết,
Ánh lê minh chói lọi nạm sơn hà,
Ngươi đứng lên, làn mắt đắm phương xa,
Tim rung động, tay lần trang sử đẹp!…
Đọc tiếp »

Trăng Xuân

Đầu năm gió mát tựa hè
Nứt bung hoa gạo, bốn bề trăng xuân
Sông là người đẹp khoả thân
Núi xanh mơn mởn, bước gần bước xa
Lá ngô, lá mía rì rà
Áo đêm xuân khéo, mượt mà dải tơ

Đêm xuân cầu nguyện

(Tặng cả thiên hạ)

Trời hôm nay bình an như nguyệt bạch,
Đường trăng xa, ánh sáng tuyệt vời bay…
Đây là hương quý trọng thấm trong mây
Ngời phép lạ của đức tin kiều diễm,
Câu tàn tạ, khong khen long cả phiếm:
Bút xuân thu mùa nhạc đến vừa khi
Khắp mười phương điềm lạ trổ hoài nghi:
Cây bằng gấm, và lòng sông toàn ngọc!
Và đầu hôm một vì sao liền mọc
Ở phương Nam mầu nhiệm biết ngần mô!
Vì muôn kinh dồn dập cõi thơm tho
Thêm nghĩa lý sáng trưng như thất bảo
Ta chấp hai tay quỳ hoan hảo
Ngửa trông cao, cầu nguyện trắng không gian
Để vừa dâng vừa hiện bốn mùa xuân
Nở một lượt giàu sang hơn Thượng Đế.
Đọc tiếp »

Tình yêu ngày xuân

Anh say sưa mê mải ngắm xuân về,
Tắm mát rượi hiền hòa sắc nắng
Dưới bát ngát mênh mông trời xanh thẳm
Ngơ ngác tìm tuyết trắng giữa mầm xanh

Chợt cồn cào nhớ vóc dáng mỏng manh
Bỗng khao khát bờ môi em ngào ngọt,
Ôi, mong quá hàng mi dài cong ướt
Khép mơ màng ngây ngất vị tình yêu
Đọc tiếp »